虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介 配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子 配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春（树木希林 配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来 配音）和她的爸爸（三浦友和 配音）妈妈（大竹忍 配音），他们生活在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编，并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。
展开全部姚元浩,李玖哲,陳漢典,胡宇威,邱宇辰,夏和熙
本·施瓦茨,威尔·阿奈特,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦,泰瑞·克鲁斯,托尼·丹扎,吉米·塔特罗,弗雷德·迈拉麦德,罗曼·雷恩斯,瑞贝卡·奎恩,迈克尔·巴佛,史蒂芬·A·史密斯
秋泳愚,金所泫,金玟锡
JB·布兰科,汤姆·费尔顿,罗斯·马昆德,琪娜·安妮·麦克兰,托马斯·伊恩·尼古拉斯,鲁比·罗丝,Alyson,Leigh,Rosenfeld
鲁比·巴恩希尔,马克·里朗斯,比尔·哈德尔,丽贝卡·豪尔,拉菲·斯波,佩内洛普·威尔顿,杰梅奈·克莱门特,亚当·戈德利,迈克尔·亚当思韦特,丹尼尔·巴孔
贾斯汀·朗,凯文·亚当斯,凯特·玛拉,杰森·格里菲斯,贝拉·哈德森,比伊·鲍勃·汤普森,维尔日妮·埃菲拉,马克·汤普森,艾莉森·雷·罗森菲尔德,朱丽叶·普瓦索尼耶,玛丽-夏洛特·勒克莱尔,Céline,Melloul,Jeanfi,Janssens,Anne,Tilloy,文森特·罗皮恩,Jérémie,Covillault,Didier,Gustin,Arnaud,Léonard,Alexandre,N&,#039,Guyen,Emmanuel,Curtil,劳丽·海姆斯
朴世荣,韩高恩,林志恩,成伊言,朴率拉,徐道永,全胜彬
石桥静河,渡部笃郎,国仲凉子,松本穗香,八岛智人,楠见薰,木龙麻生,华优希,中井千圣,工藤阿须加,山田真步,金子大地,三浦诚己,松隆子,染谷将太
梁赫群,于子育
刘佳,小河,张嘉益
曾国城,蔡尚桦
于美人,胡瓜,曹兰,谢哲青,高伊玲,钟欣愉
钟欣愉,颜永烈,谢炘昊,陈秉立
余声,白羽,王小川,王乐乐,宋秋熠,张亚群